Convegno interannuale PRIN SCRIBE
Convegno PRIBE
Sabato 30 maggio, presso la Biblioteca Didattica d'Ateneo, Sala Sbriccoli, si svolgerà la III SESSIONE Corpora e applicazioni del Convegno interannuale PRIN SCRIBE.
ORE 9.00
FRANCA ORLETTI / Università di Roma Tre /
Quando breve non è semplice:
sul rapporto tra scritture brevi e semplicità
CARLO EUGENI / Università di Roma Tre /
Settantadue caratteri per “dire (quasi) la stessa
cosa”: prassi e standard nella sottotitolazione
per non udenti
Pausa
ORE 10.30
DOMINIQUE BRUNATO, FELICE DELL’ORLETTA,
GIULIA VENTURI, SIMONETTA MONTEMAGNI /
Istituto di Linguistica Computazionale A.
Zampolli (ILC), CNR Pisa / Costruzione di un
corpus parallelo di testi in versione originale e
semplificata per la lingua italiana: primi risultati,
prospettive applicative e di ricerca
AZZURRA MANCINI / Università di Napoli
L’Orientale / Scritture brevi in equilibrio tra le
varietà diamesiche dell'oralità e della scrittura:
il caso dei “maledicta” nel fumetto
GRAZIA BASILE / Università di Salerno /
Strategie di rielaborazione nello “Zibaldone”
di Giacomo Leopardi